Censo para preguntar por orientación sexual por primera vez | Noticias del Reino Unido

En el censo del próximo año se recopilarán por primera vez datos confiables sobre la proporción de la población que es lesbiana, gay o transgénero, y se pedirá al público que proporcione información sobre su orientación sexual e identidad de género.

Las preguntas, que serán voluntarias y para personas de 16 años o más, ayudarán a crear una imagen más clara para los responsables de la formulación de políticas y los proveedores de servicios, dijo la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS).

“Sin datos sólidos sobre el tamaño de la población LGBT a nivel nacional y local, los tomadores de decisiones están operando en un vacío, inconscientes del alcance y la naturaleza de las desventajas que las personas LGBT pueden estar experimentando en términos de salud, resultados educativos, empleo y vivienda ”, Iain Bell , dijo el estadístico nacional adjunto de la ONS al Observer .

Si bien hay estimaciones de la orientación sexual a nivel nacional y regional, la encuesta una vez por década proporcionaría datos a nivel local nivel de ciudadanía en Inglaterra y Gales. Bell agregó: “Y no hay datos sólidos disponibles sobre identidad de género en absoluto. Estos datos son necesarios para las autoridades locales y los proveedores de servicios ".

En Escocia, que debe realizar un censo por separado en la primavera, también se harán preguntas voluntarias al público sobre la orientación sexual y la identidad de género. La ONS ha comenzado a contratar personal para el censo de 2021, que incluirá a 30.000 oficiales de campo para perseguir a los hogares que no han devuelto los formularios. Una fuente de la ONS dijo que el organismo estaba "seguro pero no complaciente" de que el censo se llevaría a cabo el 21 de marzo, a pesar de la incertidumbre sobre las restricciones de Covid-19.

Irlanda ha pospuesto su censo desde abril del próximo año hasta 2022, principalmente para garantizar la seguridad del público y del personal de campo durante la pandemia.

El censo, una instantánea de toda la población en una noche designada, se ha realizado cada 10 años desde 1801, con la excepción de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial. [19659002] Los hogares están obligados por ley a responder preguntas sobre su alojamiento, ocupación, educación, etnia, religión y estado civil, o enfrentar una multa de £ 1,000. Algunas preguntas son voluntarias. El próximo año, la ONS espera una respuesta digital del 75%, aunque las copias impresas de los formularios estarán disponibles a pedido. En 2011, el 94% de los hogares devolvieron los formularios del censo.

La ONS estima que se necesitará un año para procesar los datos, pero dice que la información ayudará a planificar las pandemias y otras emergencias en el futuro. Entre las preguntas que podrían ayudar a los epidemiólogos están el tamaño del hogar, las edades de quienes viven en una dirección, el origen étnico, el estado de salud, la ocupación y el viaje al trabajo.

“En muchos aspectos, la pandemia y el impacto que ha tenido en todas las comunidades han hecho que este censo sea más importante que nunca ”, dijo Bell.

“ Al igual que el censo de 1921 después de la primera guerra mundial y la gripe española, el censo de 2021 será crucial. Mostrará la composición étnica del país, proporcionará información sobre arreglos de vida, salud, educación y empleos, y los datos que proporcionen ayudarán a informar la política gubernamental a nivel local y nacional en los próximos años ”.

Se pedirá a las personas que marquen mujer o hombre en respuesta a la pregunta "¿cuál es su sexo?" con una nota que los alerta sobre una pregunta posterior sobre identidad de género. Eso preguntará: "¿El género con el que te identificas es el mismo que tu sexo registrado al nacer?" A quienes respondan "no" se les pedirá que especifiquen su identidad de género.

Nancy Kelley, directora ejecutiva de la organización benéfica Stonewall, dijo: "Históricamente, las personas lesbianas, gays, bi y trans han sido una población oculta en el Reino Unido, y esta falta de visibilidad ha dañado nuestra capacidad para asegurar los derechos y el apoyo que necesitan nuestras comunidades.

“Es por eso que nos complace mucho que el gobierno haga preguntas voluntarias sobre orientación sexual e identidad de género en el censo de 2021 … Recopilación de datos sobre las comunidades LGBT en el Reino Unido es un paso vital hacia la construcción de una sociedad en la que las personas LGBT sean realmente aceptadas, en todas partes y por todos ”. El censo de 2021 costará aproximadamente £ 906 millones, casi el doble de la cantidad gastada en el censo de 2011. La ONS está considerando formas más efectivas de recopilar datos sobre la población.

“El censo nos brinda una instantánea brillante de la sociedad, pero solo se lleva a cabo una vez cada 10 años, y con el tiempo el valor de los datos para los tomadores de decisiones disminuye, ”, Dijo Bell.

Otras fuentes de datos emergentes pueden satisfacer mejor las necesidades de los planificadores y políticos, agregó. “Nada está escrito en piedra y solo será reemplazado por un sistema mejor. En 2023 se hará una recomendación final sobre el futuro del censo ”.

Source link

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer